外国人のフィリピンでの運転：外国免許、免許の切り替え、更新、カードの紛失

概算費用

LTOへの支払いはありません。

所要期間

手続き不要：最後の入国から90日間有効

手続きの場所

行くべき事務所はありません。運転するときは毎回書類を携帯してください。

• 有効な外国免許で、最後の入国スタンプの日から90日間運転できます。免許は民間企業ではなく政府が発行したものである必要があります。
• 英語で書かれていない免許には、国際運転免許証（IDP）または大使館による公式の英訳を添える必要があります。
• 国際運転免許証は、免許を発行した国でのみ、出国前に取得できます。90日を延長するものではありません。
• ASEAN加盟国で発行された免許は、同じ90日の範囲内で国際運転免許証なしで認められます。

誤解： 国際運転免許証は1年有効なので、1年間運転できる。 事実： 国際運転免許証は免許を翻訳するだけです。入国から90日の制限はどちらにしても適用されます。

誤解： ビザランをすれば90日がリセットされるので、フィリピン免許は不要だ。 事実： 期間は最後の入国から数えますが、ここに住んで運転する居住者はフィリピン免許を持つことが求められ、保険会社も確認します。

概算費用

大使館の翻訳または証明：大使館が定める手数料（数百から約₱2,000程度が多い）。有効な免許なしで取り締まられた場合の罰金：₱3,000。

所要期間

多くの大使館で数日

手続きの場所

マニラにある自国の大使館または領事館（または大使館が認める翻訳者）。LTOの事務所は関わりません。

• 取締官が読めない免許は、有効な免許がないものとして扱われます：罰金₱3,000、車両がレッカー移動されることもあります。
• 認められるのは公式翻訳だけです：免許を発行した国の大使館が発行または証明したもの。
• 外国免許でフィリピンの国際運転免許証を取得することはできません。自国で取得する必要があります。

誤解： 翻訳アプリでスマホに免許を表示すれば十分だ。 事実： 取締官が求めるのは、大使館が発行・証明した紙の翻訳か国際運転免許証です。

概算費用

有効な免許なしでの運転の罰金：₱3,000（車両がレッカー移動された場合はレッカー代と保管料が別途）。切り替え：LTO手数料約₱685–₱785、診断書は別途。

所要期間

切り替え：書類がそろえば通常1回の来所で完了

手続きの場所

切り替え：切り替えを扱うLTOのlicensing centerまたは大きなdistrict office（マニラ首都圏ではQuezon City East AvenueのLTO Central Office）。事前に電話してください。

• 91日目からは外国免許での運転は有効な免許なしでの運転とみなされます：罰金₱3,000。
• 運転を許した車の所有者も別に₱3,000の違反となり、事故の際は損害について連帯責任を負います。
• 事故の場合、保険会社は有効な免許のない運転者への補償を拒否することがあります。

誤解： ビザを延長するたびに90日がやり直しになる。 事実： 延長は日数の計算を変えません。最後の入国から数えます。

概算費用

ビザ延長：観光ビザのガイドを参照。その後の切り替え：LTO手数料約₱685–₱785。

所要期間

まず延長（入国管理局）、その後1か月滞在してから切り替え

手続きの場所

延長：入国管理局（Bureau of Immigration）のどの事務所でも、またはe-Servicesポータル。切り替え：切り替えを扱うLTOの事務所。

• LTOの事務所は、入国から120日以上有効なビザと、すでに1か月以上滞在していることを求めます。
• それまでは、英語の免許、または国際運転免許証か翻訳で、90日間だけ運転できます。
• 90日目より前に出国するなら、切り替えは不要です。

誤解： 観光客なら誰でも到着後すぐに切り替えられる。 事実： LTOは合法的に滞在できる期間を見ます。許可された期間が120日未満なら申請は拒否されます。

概算費用

LTO手数料：免許₱585＋切り替え₱100＋申請₱100（合計約₱685とする事務所もあります）。診断書：約₱300–₱600。

所要期間

通常は即日。カードの在庫がない場合は公式領収書が仮免許の役割を果たします

手続きの場所

すべてのLTO事務所が切り替えを扱うわけではありません。licensing centerか大きなdistrict officeに行ってください（マニラ首都圏ではQuezon City East AvenueのLTO Central Office）。ショッピングモールの更新センターでは扱いません。事前に電話してください。

• 条件：18歳以上、まだ有効な免許、入国から120日以上有効なビザ（またはACR I-Card）、1か月以上の滞在、未払いの交通違反がないこと。
• 免許が有効で右側通行の国のものであれば筆記・実技試験はありませんが、それでも試験を課す事務所もあります。電話で確認してください。
• 取得するフィリピン免許は5年間有効な非職業免許で、違反がなければ更新時に10年を取得できます。
• バイクと自動車は別の制限コード（AとB）です。外国免許に記載されている区分しか取得できません。

誤解： どの免許にも薬物検査が必須だ。 事実： RA 10586（2013年）以降、法律は免許申請に薬物検査を求めていませんが、まだ求める事務所やクリニックもあります。電話で確認してください。

誤解： 家の近くのショッピングモールのLTOで切り替えられる。 事実： モールのセンターは主に更新を扱い、切り替えはより大きな事務所で行います。

概算費用

LTO手数料：免許₱585＋切り替え₱100＋申請₱100、実技試験は別途（約₱150–₱300）。診断書：約₱300–₱600。

所要期間

実技試験に合格すれば1回の来所。不合格なら1か月後に再受験

手続きの場所

実技試験を実施し、切り替えを扱うLTOのlicensing centerまたはdistrict office（マニラ首都圏ではQuezon City East AvenueのLTO Central Office）。事前に電話してください。

• 左側通行の国（右ハンドル）の免許を持つ人は、実技試験に合格する必要があります。
• その他の条件は同じです：有効な免許、入国から120日以上有効なビザまたはACR I-Card、1か月の滞在、未払いの違反がないこと。
• 不合格の場合、再受験まで1か月待つ必要があります。

誤解： 日本やイギリスの免許も他の免許と同じように自動で切り替えられる。 事実： 左側通行の国の免許は実技試験が必要です。

概算費用

LTO手数料：免許₱585＋切り替え₱100＋申請₱100、筆記・実技試験料は別途（各約₱100–₱300）。診断書：約₱300–₱600。

所要期間

1～2回の来所。試験に落ちたら1か月後に再受験

手続きの場所

筆記試験と実技試験を実施するLTOのlicensing centerまたはdistrict office（マニラ首都圏ではQuezon City East AvenueのLTO Central Office）。事前に電話してください。

• 外国免許が期限切れの場合、LTOは筆記試験、次に実技試験を求めます。
• その間は運転できません。期限切れの免許は90日以内でも有効な免許ではありません。
• まず自国で免許を更新すれば（海外から可能な場合）、試験なしで切り替えられることがあります。

誤解： 期限切れの免許でも最初の90日は有効だ。 事実： 旅行者であっても、運転できるのは有効な免許だけです。

概算費用

Student permit：LTO手数料約₱318。理論講習（TDC）：LTOでは無料、または認定教習所で最大₱1,000。診断書：₱350–₱500。実技講習（PDC）：教習所の料金。

所要期間

15時間のTDCの後に仮免許。1か月後から免許申請が可能（仮免許の有効期間1年以内）

手続きの場所

student permitを発行するLTOのdistrict officeまたはlicensing centerならどこでも。TDCはLTO Driver's Education Centerまたは認定教習所。外国人の要件は事務所によって運用が異なるので、事前に電話してください。

• 外国人の申請者は18歳以上で、申請の1か月以上前にフィリピンに入国し、6か月以上有効なビザを持っている必要があります（1年を求める事務所もあります）。
• student permitでは免許保持者が隣にいるときしか運転できず、一人で運転すると罰金₱3,000です。
• 仮免許の有効期間は1年。非職業免許には8時間の実技講習（PDC）、筆記試験、実技試験が必要です。

誤解： student permitなら細い道では一人で運転してよい。 事実： 免許保持者が常に隣に座っている必要があります。

概算費用

免許手数料₱585（非職業）＋電算手数料約₱68＋診断書₱300–₱500。運転者教育試験（CDE）：無料。2026年7月1日以降に期限を迎える免許は、現在、遅延加算金（₱75～₱225）が免除されています。

所要期間

オンラインの手順を済ませれば即日。期限の60日前から更新可能

手続きの場所

LTOのlicensing center、district office、ショッピングモールの更新センター（DLRC）のどこでも。オンラインの手順はLTMSポータルで行い、来所は写真、署名、カード受け取りのためです。

• 2026年7月1日以降に期限を迎えるフィリピン免許は、LTMSシステムの不具合のため、追って通知があるまで加算金なしで有効です（MC MVL-2026-5271）。頼る前にLTOのお知らせを確認してください。
• この延長はフィリピン免許だけが対象で、外国免許の90日は延長されません。
• 前の免許期間に交通違反の記録がない場合だけ10年になり、それ以外は5年です。
• 外国人は有効なビザのあるパスポートかACR I-Cardを持参してください。事務所は合法的な滞在を確認します。

誤解： eGovPHアプリだけで更新が完了する。 事実： アプリに更新の手順はありますが、フィリピンの身分証を前提に作られています。外国人にとっては、LTMSポータルと事務所への来所が確実な方法です。

誤解： カードを忘れたら、デジタル免許のスクリーンショットで十分だ。 事実： 取締官が認めるのは、LTMSまたはeGovPHアプリでその場で表示するデジタル免許で、スクリーンショットは認められません。

概算費用

免許手数料₱585＋申請₱100＋加算金最大₱225（現在の免除が適用されない場合）＋試験料＋診断書₱300–₱500。

所要期間

両方の試験に合格すれば1回の来所。不合格なら1か月後に再受験

手続きの場所

筆記試験と実技試験を実施するLTOのlicensing centerまたはdistrict office。ショッピングモールの更新センター（DLRC）では行いません。

• 期限切れから2年を過ぎると、筆記試験と実技試験に再び合格する必要があります。CDE試験は不要です。
• 約10年を過ぎると、LTOは新規申請者として扱うことがあります（まずstudent permit）。
• 新しい免許か仮領収書を受け取るまでは運転できません：罰金₱3,000。

誤解： 更新のときに加算金を払えば、期限切れの免許で運転しても問題ない。 事実： 期限切れの免許での運転は有効な免許なしでの運転です。LTOの延長措置が期限日を含まない限り、罰金₱3,000です。

概算費用

再発行：LTO手数料約₱472.63（交換、証明、clearance、再発行、電算手数料）。公証された宣誓供述書：約₱100–₱250。

所要期間

多くの場合即日。再発行された免許の有効期限は同じです

手続きの場所

免許業務を扱うLTOのdistrict officeまたはlicensing center。ショッピングモールの更新センター（DLRC）では再発行を扱いません。マニラ首都圏の外では、LTO地方事務所のclearanceを求められることがあります。

• 紛失・盗難の免許には公証された紛失の宣誓供述書（affidavit of loss）が、破損したカードには破損の宣誓供述書（affidavit of mutilation）とそのカード自体が必要です。
• 再発行された免許は元の免許の有効期限を引き継ぎます。更新時期なら診断書も必要です。
• カードがないときは、LTMSまたはeGovPHアプリでその場でデジタル免許を表示できます。そうでなければ免許不携帯で罰金₱1,000の可能性があります。

誤解： 免許をなくしたら警察への届け出が必要だ。 事実： LTOが求めるのは公証された宣誓供述書です。警察の届け出が役立つのは、他の書類と一緒に盗まれた場合だけです。

概算費用

カードの受け取り：原則として費用なし。紛失として扱う場合：LTO手数料約₱472.63と、公証された宣誓供述書₱100–₱250。

所要期間

発行事務所のカード在庫次第

手続きの場所

まず免許を発行した事務所（公式領収書に記載の事務所）。Quezon CityのLTO Central Officeも紙の免許のためにカードを印刷したことがあります。紛失として扱う場合：ショッピングモールの更新センターではなく、district officeまたはlicensing center。

• カード不足の時期に発行された紙の免許や公式領収書は、カードを受け取るまで有効な免許の証明です。携帯してください。
• カードがなくても免許はLTMSのシステムに存在します。LTMSアカウントに表示されているか確認してください。
• 事務所がカードを交付または発送したと確認し、それでも見つからない場合は紛失した免許として扱われます：受け取っていない旨の公証された宣誓供述書の後、再発行。

誤解： プラスチックカードがなければ免許はない。 事実： 免許とはLTMSの記録のことです。待っている間は紙の免許や領収書、デジタル免許で証明できます。