Documentos listos para firmar
Rellene un formulario, revise la vista previa y descargue un documento PDF redactado conforme al derecho filipino: contratos, escrituras, affidavits. Sus respuestas se quedan en su navegador. Los formularios oficiales de la administración no están incluidos: obténgalos en el organismo correspondiente.
Inmigración
Empresa
Contrato de trabajo de un extranjero (AEP, 9(g))
El contrato de trabajo notarizado que exige el Alien Employment Permit: efecto sujeto al AEP y al visado, puesto, salario, 13.º mes, horario, vacaciones, beneficios y reglas de terminación del Labor Code.
Acuerdo de confidencialidad (NDA)
Proteja la información que comparte con un socio, proveedor, inversor o futuro empleado: unilateral o mutuo, finalidad, exclusiones, duración, devolución de documentos y jurisdicción.
Contrato de prestación de servicios (independiente)
Contrate a un freelance, consultor o empresa de servicios sin crear una relación laboral: servicios, honorarios, facturas y retenciones, independencia, propiedad intelectual, confidencialidad y terminación.
Inmuebles
Contrato de arrendamiento de vivienda
Rellene el formulario y descargue un contrato completo para un condo, una casa, un apartamento o una habitación: renta, depósito, reparaciones, terminación anticipada y control de los límites del Rent Control Act.
Contrato de compraventa a plazos (Contract to Sell)
Para un inmueble pagado a plazos: el vendedor conserva el título hasta el pago total, con las protecciones del comprador de la Maceda Law y la escritura de venta al final.
Escritura de compraventa (Deed of Absolute Sale) de una unidad de condominio
Una escritura de compraventa completa para una unidad de condominio con título (CCT), con garantías, entrega, reparto de impuestos y, para un comprador extranjero, la cláusula del 40 % de propiedad extranjera.
Arrendamiento de terreno (arrendatario extranjero, 25 años)
Un arrendamiento largo de un terreno privado, por ejemplo para construir una casa: hasta 25 años renovables una vez (PD 471), con el derecho a construir, la inscripción en el título y qué pasa con la casa al final.
Vehículos
Familia
Affidavit of One and the Same Person (misma persona)
Su nombre está escrito de forma distinta en varios documentos (pasaporte, acta de la PSA, banco, expediente escolar): una declaración jurada de que todas esas versiones se refieren a usted.
Affidavit of Support and Consent (viaje de un menor al extranjero)
El padre, la madre o ambos autorizan a un menor a viajar al extranjero con un acompañante y dicen quién paga el viaje: un documento de apoyo para la travel clearance de la DSWD y para el aeropuerto.
Certificado de empleo (Certificate of Employment)
Un certificado que indica la naturaleza y duración del servicio y la conducta del trabajador, que una kasambahay puede exigir en 5 días y un chófer familiar al final del servicio.
Contrato de trabajo de un chófer familiar
Un contrato escrito para un chófer al servicio personal de su hogar, según las normas del Civil Code sobre el servicio doméstico: salario, horario, 4 días de descanso pagados al mes, duración máxima de 2 años y terminación.
Recibo de liquidación y finiquito (Receipt and Release)
El recibo firmado por el trabajador de su liquidación final, con el detalle de los importes y un finiquito, para una kasambahay, un chófer familiar u otro empleado.
Joint Affidavit of Cohabitation (matrimonio sin licencia)
Para un hombre y una mujer que conviven como marido y mujer desde hace al menos cinco años, sin impedimento legal, y que se casan sin licencia de matrimonio (Family Code, art. 34).
Joint Affidavit of Two Disinterested Persons (dos testigos)
Dos personas sin parentesco confirman bajo juramento el nacimiento de una persona que nunca se inscribió: uno de los documentos que pide el Local Civil Registrar para una inscripción tardía de nacimiento.
Contrato de trabajo de una kasambahay
Rellene el formulario y descargue un contrato listo para firmar para su empleada del hogar, yaya, cocinera o jardinero, con todas las cláusulas que exige la RA 10361.
Carta de despido o fin de servicio (kasambahay o chófer familiar)
Una notificación escrita que pone fin al servicio de un trabajador del hogar: preaviso sin plazo fijo, fin de un contrato a plazo o causa justa, con la fecha de la liquidación.
Capitulaciones matrimoniales (prenuptial agreement)
Elija su régimen económico antes de la boda (separación total de bienes o conjugal partnership of gains), enumere sus bienes propios y reparta los gastos familiares, con la inscripción necesaria para que obligue a terceros.
Documentos generales
Recibo (Acknowledgment Receipt)
Prueba de que se recibió una cantidad: depósito, adelanto de renta, reserva, entrada, pago total o préstamo, con su concepto y el saldo pendiente.
Carta de requerimiento (Demand Letter)
Un requerimiento formal por escrito antes de cualquier acción: deuda impagada, rentas impagadas, pagar y desalojar, devolución de un depósito o transferencia en la LTO de un vehículo vendido.
Pagaré (Promissory Note, préstamo entre particulares)
Un documento escrito que reconoce un préstamo entre particulares: importe, con o sin interés, vencimiento único o cuotas mensuales, penalización y cláusula de vencimiento anticipado.
Poder especial (Special Power of Attorney, SPA)
Autorice a alguien a actuar por usted en Filipinas: vender o transferir un vehículo en la LTO, arrendar o vender un inmueble, recoger documentos en una oficina, gestionar una cuenta bancaria u otros actos concretos.