외국인으로서 필리핀에서 결혼하기

예상 비용

대사관이나 영사관이 정한 수수료. 민사 서류의 번역 및 아포스티유 비용을 더하십시오.

처리 기간

대사관에 따라 다름: 당일부터, 먼저 혼인 공고가 필요하면 몇 주까지.

• 혼인 허가증을 신청하는 외국인은 본국의 외교·영사 공관이 발급한 법적 혼인 능력 증명서를 제출해야 합니다.
• 무엇을 어떤 조건으로 발급할지는 대사관마다 다릅니다: 증명서, 선서 진술서, 또는 혼인 공고 후 증명서.
• 무국적자와 난민은 혼인 능력을 보여주는 사정을 적은 선서 진술서로 대신합니다(Art. 21).

오해: 외국인도 PSA의 CENOMAR가 필요합니다. 사실: CENOMAR는 필리핀에 등록된 혼인을 다룹니다. 외국인은 대사관 증명서로 능력을 증명하고, 필리핀인 상대방이 CENOMAR를 제출합니다.

예상 비용

각 시·군이 정함. 예: Quezon City 총 ₱250(2024년 헌장), City of Ilagan 신청 ₱300 + 상담 ₱200 + 허가증 및 기타 ₱102(2026년 헌장). 필리핀인 상대방의 PSA 서류: 증명서당 ₱155, CENOMAR ₱210.

처리 기간

발급 전 최소 10일간 공개 게시(Quezon City는 11일째 발급). 허가증은 필리핀 전역에서 120일간 유효합니다.

• 허가증은 당사자 중 한 명이 상시 거주하는 시·군의 Local Civil Registrar가 발급합니다.
• 신청은 10일 연속 게시되며, 그 후에만 허가증이 발급되고 사용하지 않으면 120일 후 자동으로 효력을 잃습니다.
• 지역 Family Planning Office의 Certificate of Compliance 없이는 허가증이 발급되지 않으며, RA 10354에 따라 무료입니다.

오해: 허가증은 발급한 시·군에서만 유효합니다. 사실: 발급일로부터 120일 동안 필리핀 어디서나 유효합니다(Art. 20).

예상 비용

판사나 시장이 주재하는 혼인식: 법원 또는 LGU가 정한 수수료(City of Ilagan: 시장이 주례할 때 ₱300, 2026년 헌장).

처리 기간

허가증 발급 후. 주례자를 미리 예약하십시오.

• 두 당사자는 성인 증인 두 명 이상이 있는 자리에서 주례자 앞에 직접 출석해 서로를 배우자로 맞는다고 선언해야 합니다.
• 권한 있는 주례자만 혼인을 주재할 수 있습니다: 관할 구역 내의 판사, 시장, 서면 권한을 받은 등록 교회의 사제·이맘·랍비·목사 등 법이 정한 사람.
• 결혼식은 판사실, 교회, 예배당, 사원에서 공개적으로 거행하며, 두 당사자가 다른 장소를 선서 서면으로 요청하는 등 법이 허용하는 경우는 예외입니다.

오해: 둘 중 한 명이 해외에 있으면 대리 결혼을 할 수 있습니다. 사실: 두 당사자는 주례자 앞에 직접 출석해야 합니다(Art. 6).

예상 비용

다른 커플과 같은 허가증 수수료. 상담 수수료는 LGU마다 다름(City of Ilagan: ₱200, 2026년 헌장).

처리 기간

21~25세이고 부모 조언이 긍정적이지 않으면 게시 후 3개월이 지나야 허가증 발급. 상담 수료증이 없으면 3개월간 발급 보류.

• 18세 미만인 사람과의 혼인은 부모가 동의해도 무효입니다.
• 18~21세는 부모의 서면 동의가 필요하며, 없으면 혼인이 취소될 수 있습니다.
• 21~25세는 부모의 조언을 구해야 하며, 반대하거나 받지 못하면 게시 후 3개월이 지나야 허가증이 발급됩니다.

오해: 부모가 허락하면 17세도 결혼할 수 있습니다. 사실: 아닙니다. 18세 미만의 혼인은 부모가 동의해도 무효입니다(Art. 35(1)).

예상 비용

변호사 및 공증 비용, 공식 요율 없음.

처리 기간

결혼식 전에 서명해야 하며, 필요하면 Local Civil Registrar와 Registry of Property에 등록.

• 계약이 없으면 배우자들은 절대적 공동재산제를 따릅니다.
• 혼인 재산 약정은 서면으로 작성하고 혼인 거행 전에 서명해야 하며, 제3자에게 대항하려면 등록해야 합니다.
• 계약으로 외국인 배우자가 토지를 소유하게 할 수는 없습니다. 헌법상 제한은 어떤 제도에서도 적용됩니다.

오해: 혼전 계약이 있으면 외국인 배우자가 집과 토지를 소유할 수 있습니다. 사실: 외국인 배우자는 법이 허용하는 범위에서 건물이나 콘도미니엄 유닛은 소유할 수 있지만 토지는 절대 소유할 수 없습니다.

예상 비용

판결문 인증 사본, 번역, 아포스티유 비용은 본국에서 정함.

처리 기간

본국에서 인증된 판결문을 얼마나 빨리 발급하는지에 따라 다름.

• 본국 법에 따라 이혼이 확정된 외국인은 필리핀에서 재혼할 수 있습니다.
• Local Civil Registrar는 확정 이혼 판결문 사본을 요구합니다.
• 대사관의 법적 혼인 능력 증명서에 이혼이 반영되어야 합니다.

오해: 필리핀에는 이혼이 없으므로 이혼한 외국인은 여기서 결혼할 수 없습니다. 사실: 제한은 필리핀인에게 적용됩니다. 본국 법에 따라 유효하게 이혼한 외국인은 재혼할 능력이 있습니다.

예상 비용

외국 이혼의 사법적 승인: 변호사 비용과 소송 비용. 이혼 안내서를 참조하십시오.

처리 기간

법원에서 몇 개월에서 1년 이상, 그 후 PSA 기록에 주기.

• 외국인 배우자와 해외에서 이혼한 필리핀인은 필리핀 법원이 그 이혼을 승인해야만 재혼 능력을 회복합니다. Republic v. Manalo(2018) 이후로는 어느 쪽이 이혼을 청구했는지는 상관없습니다.
• 그때까지 PSA에는 필리핀인 상대방이 기혼으로 나타나며 허가증을 발급받을 수 없습니다.
• 그 승인 없이 한 새 혼인은 무효이며 필리핀인 상대방은 중혼죄로 기소될 수 있습니다.

오해: 외국 이혼 서류만 있으면 Local Civil Registrar에 충분합니다. 사실: 먼저 필리핀 법원이 이혼을 승인해야 하며, LCR은 주기된 PSA 기록을 기준으로 합니다.

예상 비용

PSA 사망증명서: 필리핀에서 등록된 사망은 ₱155. 해외 사망은 외국 증명서, 번역, 아포스티유 비용.

처리 기간

2015년 조기 재혼죄 폐지 이후 대기 기간 없음.

• 생존 배우자는 허가증 신청 시 사망한 배우자의 사망증명서를 제출합니다.
• RA 10655(2015) 이후, 과부가 남편 사망 후 301일 이내에 재혼해도 더 이상 처벌받지 않습니다.
• 이전 배우자가 실종되었을 뿐이라면 재혼 전에 법원의 실종 사망 추정 선고가 필요합니다(Art. 41).

오해: 과부는 재혼 전에 301일을 기다려야 합니다. 사실: Revised Penal Code의 그 규정은 2015년 RA 10655로 폐지되었습니다.

예상 비용

판결문과 certificate of finality의 인증 사본, 주기된 PSA 혼인 증명서(₱155).

처리 기간

판결이 확정되고 등록된 후. PSA 기록 주기에는 몇 달이 걸릴 수 있습니다.

• 처음부터 무효인 혼인이라도 어느 쪽이 재혼하기 전에 확정 판결로 무효 선언을 받아야 합니다.
• 판결, 재산 분할, 자녀의 presumptive legitimes 교부는 민사 등록부에 기록되어야 합니다.
• 그 등록 없이 한 새 혼인은 무효입니다(Art. 53).

오해: 첫 혼인은 허가증이 없었으니 존재한 적이 없고 바로 재혼할 수 있습니다. 사실: 먼저 법원이 확정 판결로 무효를 선언해야 합니다(Art. 40).

예상 비용

먼저 첫 혼인을 해소해야 합니다. 비용은 이혼·혼인 무효 안내서를 참조하십시오.

처리 기간

첫 혼인이 필리핀에서 인정되는 확정 판결로 해소되기 전에는 새 혼인이 불가능합니다.

• 이전 혼인이 존속하는 동안 맺은 혼인은 처음부터 무효입니다.
• 중혼은 Revised Penal Code상 범죄입니다(Art. 349).
• 오랜 별거는 몇 년이 되어도 혼인을 해소하지 않습니다.

오해: 7년 별거하면 혼인이 자동으로 끝납니다. 사실: 아닙니다. 별거는 혼인을 해소하지 않습니다. Art. 41의 4년 또는 2년 기간은 실종된 배우자에 관한 것이며 그 경우에도 법원의 선고가 필요합니다.

예상 비용

법적 혼인 능력 증명서 두 개(각 대사관이 수수료 결정) + 지역 허가증 수수료(Quezon City 예: ₱250).

처리 기간

다른 커플과 같은 절차: 10일 게시, 120일 유효한 허가증.

• 각 외국인은 본국 대사관의 법적 혼인 능력 증명서를 제출해야 합니다.
• 허가증은 당사자 중 한 명이 상시 거주하는 곳에서 발급되므로, 체류가 이에 해당하는지 Local Civil Registrar에 문의하십시오.
• 본국에서의 인정은 각국 법이 정하므로 결혼 전에 확인하십시오.

오해: 필리핀에서 외국인 두 명이 한 결혼은 법적 효력이 없습니다. 사실: 필리핀의 요건을 갖추면 유효하며, 본국에서의 인정은 각국 규정에 따릅니다.

예상 비용

교회 수수료와 요건은 각 본당이나 종교 단체가 정하며, 허가증 수수료는 민사 혼인과 같습니다.

처리 기간

교회 준비는 허가증보다 오래 걸리는 경우가 많으므로 몇 달 전에 본당에 문의하십시오.

• 종교 결혼식도 법적 면제가 없으면 혼인 허가증이 필요합니다.
• 주례자는 등록되어 있고 서면 권한이 있어야 하며, 당사자 중 최소 한 명이 그 교회나 종파에 속해야 합니다.
• 무슬림끼리의 혼인, 또는 남성만 무슬림이고 이슬람법에 따라 거행된 혼인은 PD 1083을 따릅니다.

오해: 교회 결혼식이 민사 혼인을 대신합니다. 사실: 허가증이 있는 교회 결혼식은 민사 혼인이기도 합니다. 허가증도 면제도 없으면 민법상 무효입니다.

예상 비용

공동 진술서 공증 비용, 허가증 수수료 없음.

처리 기간

법적 장애 없이 5년 동거를 채운 후에만.

• 이 면제는 서로 결혼하는 데 법적 장애 없이 최소 5년간 부부로 함께 산 남녀에게 적용됩니다.
• 당사자는 이 사실을 선서 진술서에 기재하고, 주례자는 장애가 없는지 확인해야 합니다.
• 5년이 사실이 아니거나 그 기간 중 한 명이 아직 혼인 중이었다면, 혼인은 허가증 결여로 무효입니다.

오해: 진술서는 단순한 형식입니다. 사실: 대법원은 동거 진술서가 허위였던 혼인을 무효로 판단했습니다.

예상 비용

필리핀에서는 없음.

처리 기간

해당 없음.

• Family Code는 혼인을 남녀의 결합으로 정의하므로 필리핀에서 동성 혼인은 거행할 수 없습니다.
• 해외에서 맺은 동성 혼인이 필리핀에서 어떤 효력을 갖는지는 특정 법률로 정해져 있지 않으므로 변호사에게 문의하십시오.
• 13(a) 같은 배우자 비자는 필리핀 법상 인정되는 필리핀인과의 혼인을 근거로 합니다.

오해: 필리핀에서의 상징적인 예식으로 혼인이 성립합니다. 사실: 필리핀 법상 혼인으로서의 법적 효력은 없습니다.

예상 비용

Report of Marriage: 필리핀 대사관 또는 영사관이 정한 수수료. 이후 PSA 사본: ₱155.

처리 기간

Report of Marriage는 Department of Foreign Affairs를 거쳐 PSA에 전달되며, PSA 사본은 몇 달 걸릴 수 있습니다.

• 거행지에서 유효한 혼인은 필리핀에서도 유효하지만, Art. 26이 열거한 무효 사유(18세 미만, 중혼, 신원 착오, 근친, 공서양속)는 예외입니다.
• 필리핀인 배우자는 혼인이 이루어진 나라의 필리핀 대사관이나 영사관에 혼인을 신고합니다(Report of Marriage).
• 필리핀 기관이 요구하는 것은 신고된 혼인의 PSA 사본이며, 13(a)도 마찬가지입니다.

오해: 해외에서 한 결혼은 필리핀에서 다시 해야 합니다. 사실: 거행지에서 유효하면 유효하며, 신고만 하면 됩니다.

예상 비용

PSA 혼인 증명서: ₱155(PSA Serbilis 배송 ₱330). RA 9048에 따른 오기 정정: 신청 수수료 ₱1,000.

처리 기간

주례자는 15일 이내에 Local Civil Registrar에 증명서를 보내며, PSA 사본은 그 후에 나옵니다.

• 주례자는 결혼식 후 15일 이내에 혼인 증명서를 Local Civil Registrar에 보내야 합니다.
• 오기나 오타는 법원에 가지 않고 Local Civil Registrar에 청원하여 정정할 수 있습니다.
• 본국에서 별도 등록이 필요할 수 있습니다. 프랑스인은 영사관에 전사 등록을 신청합니다.

오해: 결혼식에서 서명한 증명서가 공식 서류입니다. 사실: 기관은 PSA 사본을 요구하며, 그것이 나오기 전까지는 LCR의 인증 사본이 증거입니다.

예상 비용

balikbayan 특례: 입국 시 비자 수수료 없음. 13(a): 배우자 비자 안내서 참조.

처리 기간

balikbayan: 입국 시 최대 1년 무비자 체류. 13(a): 배우자 비자 안내서 참조.

• balikbayan의 외국인 배우자는 balikbayan과 함께 필리핀에 입국하면 최대 1년간 무비자로 입국할 수 있습니다.
• balikbayan은 해외에 1년 이상 있었던 필리핀인, 해외 필리핀 근로자(OFW), 또는 전 필리핀인입니다.
• 장기 체류를 위해서는 PSA 혼인 증명서로 13(a)를 신청합니다.

오해: 결혼하면 외국인 배우자는 자동으로 필리핀에 거주할 권리를 얻습니다. 사실: 여전히 비자가 필요합니다: 함께 여행할 때 balikbayan 특례, 또는 13(a).

예상 비용

변호사 비용. 무효 선언이 필요하면 소송.

처리 기간

법원의 무효 선언에는 몇 달에서 몇 년이 걸립니다. 이혼·혼인 무효 안내서를 참조하십시오.

• 법적 면제 없이 허가증 없이 거행되었거나 권한 없는 사람이 주재한 혼인은 무효입니다. 단, 당사자 중 최소 한 명이 주례자에게 권한이 있다고 선의로 믿은 경우는 예외입니다.
• 형식적 요건의 하자가 그 요건의 결여에 이르지 않으면 혼인은 무효가 되지 않지만, 책임자는 책임을 질 수 있습니다.
• 무효인 혼인도 어느 쪽이 재혼하기 전에 법원의 무효 선언을 받아야 합니다.

오해: 증명서의 작은 오류로 혼인이 무효가 됩니다. 사실: 오기는 Local Civil Registrar에서 정정하며, 본질적 또는 형식적 요건이 결여된 경우에만 혼인이 무효가 됩니다.